Slavic word and similarities
Lets have a look at slavic words and similarities! in 10 languages!!
ENGLISH GOOD EVENING!
Bulgarian добър вечер
Macedonian добра вечер
Russian Добрый вечер
Serbian Добро вече
Ukranian Добрий вечір
Belarus Добры вечар
Croatian dobra večer
Polish dobry wieczór
Slovenian dober večer
Czech dobrý večer
ENGLISH GOOD EVENING!
Bulgarian добър вечер
Macedonian добра вечер
Russian Добрый вечер
Serbian Добро вече
Ukranian Добрий вечір
Belarus Добры вечар
Croatian dobra večer
Polish dobry wieczór
Slovenian dober večer
Czech dobrý večer
Russian phrases/English phrases ;)
| Good day | Dobry den | Добрый день |
| Hi / Hello | Privet | Привет |
| How do you do / Hello | Zdravstvujte | Здравствуйте |
| My dear | dorogaya moya | Дорогая моя |
| My sweet | milaya moya | Милая моя |
| I love you so much | Ya tak lyublyu tebia | Я так люблю тебя |
| How are you? | Kak vashi dela? | Как ваши дела? |
| Good Morning | dobroye utro | Доброе утро |
| Good night | dobroy nochi | Доброй ночи |
| What are you doing now? | Chem ty seychas zanimaeshsya? | Чем ты сейчас занимаешься? |
| I dream to meet a woman to share my life with | Ya mechtayu vstretit zhencshiny, chtoby razdelit s ney moyu zhizn | Я мечтаю встретить женщину, чтобы разделить с ней мою жизнь |
| Not too bad | neplokho | Неплoхо |
| I am happy you are fine | Ochen rad chto u tebya vsyo khorosho | Очень рад, что у тебя все хорошо |
| How are you? | kak pozhivaesh? | Как поживаешь? |
| Fine, and how are you? | harosho, a kak ty? | Хорошо, а как ты? |
| Not too bad |
neplokho |
Неплохо |
| Will you marry me? | ti viydesh zamuzh za menya? | Ты выйдешь замуж за меня? |
| I liked your photo and message very much | Mne ochen ponravilas vasha photographiya i pismo | Мне очень понравилась ваша фотография и письмо |
| I would like to correspond with you | Ya khotel by perepisyvat'sya s vami | Я хотел бы переписываться с вами |
| I understand you | ya tebya panimayu | Я тебя понимаю |
| I don't understand you | ya ne panimayu tebia | Я не понимаю тебя |
| Unfortunately, I can not yet speak Russian | K sozhaleniyu, ya poka ne govoryu po russki | К сожалению, я пока не говорю по-русски |
| You are so cute | ti takaya prelesnaya | Ты такая прелестная |
| You are so beautiful | ti takaya krasivaya | Ты такая красивая |
| Good-bye | do svidaniya | До свидания |
| See you soon | do vstrechi | До встречи |
| Good luck | udachi | Удачи |
| Bye for now | Poka | Пока |
| I wish you all the best | Zhelayu vsego khoroshego | Желаю всего хорошего |
| Do you speak English? | Govorite li vy po angliyski? | Говорите ли вы по-английски? |
| I dream to meet a girl to be together for the rest of our lives | Ya mechtayu vstretit devyshku, s kotory ya mog by prozhit vsyu zhizn | Я мечтаю встретить девушку, с которой я мог бы прожить всю жизнь |
| I dream to meet a woman to share my life with | Ya mechtayu vstretit zhencshiny, chtoby razdelit s ney moyu zhizn | Я мечтаю встретить женщину, чтобы разделить с ней мою жизнь |
| Thank you | Spasiba | Спасибо |
| I am looking for a girl who wants to love and be loved | Ya ischu devushku, kotoraya khochet lyubit i bit luybimoy | Я ищу девушку, которая хочет любить и быть любимой |
| I would like to know more about you | Mne by khotelos uznat o tebe pobolshe | Мне бы хотелось узнать о тебе побольше |
| How do you do? | zdravstvuyte kak dela? | Здравствуйте как дела? |
| For me it's very unusual way of meeting people. (I don't usually meet people in this way) | Dlya menya eto ochen' neobychny sposob znakomstva | Для меня это весьма необычный способ знакомства |
| Bye! | Poka! | Пока! |
| I kiss you | Tseluyu | Целую |
| You are so unusual | ti takaya neobichnaya | Ты такая необычная |
| Are you OK? | ty v poryadke? | Ты в порядке? |
| I am happy you are fine | Ochen rad chto u tebya vsyo khorosho | Очень рад, что у тебя все хорошо |
| What is your name? | kak vas zavut | Как Вас зовут? |
| Speak louder, please | govori pazhaluista gromche | Говори пожалуйста громче |
| Please, speak slower | govori pazhaluista medlennee | Говори пожалуйста, медленнее |
| I Missed You So Much | ya tak silno skuchal pa tibe | Я так сильно скучал по тебе |
| Yours faithfully | S uvazheniem | С уважением |
| I can't wait for your answer | S neterpeniem zhdu otveta | С нетерпением жду ответа |
| You are so kind | ti takaya dobraya | Ты такая добрая |
| Please write back | Pishi | Пиши |
| Hello (on the phone) | allo | Aлло |
| Is that Olga? | eto Olga? | Это Ольга? |
| This is Michael | Eto gavarit Mikhael | Это говорит Михаель |
| Could I speak to Olga? | Pazavite pazhalusta Olgu | Позовите, пожалуйста Ольгу |
| I'll call again | ya perezvonyu | Я перезвоню |
| Tell her Michael called | peredayte ey chto zvonil Mikhael | Передайте ей, что звонил Михаель |
| Do you understand me? | vy ponimayete meniya? | Вы понимаете меня? |
| Is Olga at home? | Olga doma? | Ольга дома? |
| Whom am I talking to? | s kem ya gavaryu? | С кем я говорю? |
| That's all for the moment | Poka vsyo | Пока все |
| I love you very much and ask you to be my wife | ya ochen lyublyu tebya i prashu stat mayey zshenoy | Я очень люблю тебя и прошу стать моей женой |
| You drive me crazy | ya skhazshu po tebe s uma | Я схожу по тебе с ума |
| I am waiting for your response | Zhdu vashego otveta | Жду вашего ответа |
| I need you so much | ty tak nuzshna mne | Ты так нужна мне |
| (I wish you) Happiness and health! | Schast'ya i zdorov'ya! | Счастья и здоровья! |
| Welcome | dabro pozhalovat | Добро пожаловать |
| All I want is you were my wife | vsyo chevo ya hachu chtoby tee stala mayey zshenoy | Всё чего я хочу чтобы ты стала моей женой |
| I wish you all the best | Zhelayu vsevo khoroshego | Желаю всего хорошего |
| I don't know | ya ne znayu | Я не знаю |
| My sincere greetings with ... | Ot vsey dushi pozdravlyayu tebya s ... | От всей души поздравляю тебя с ... |
| ...(your) birthday! | ...dnyom rozhdeniya! | ... днем рождения! |
| ...New Year! | ...Novym Godom! | ...Новым Годом! |
| ...Christmas! | ...Rozhdestvom! | ...Рождеством! |
| You are so sweet | ti takaya milaya | Ты такая милая |
| (I wish you) Success! | Uspekhov! | Успехов! |
| Let's get married | davay pazshenimsya | Давай поженимся |
| See you later | da vstrechi | до встречи |
| How are you feeling | kak ty sebya chuvstvuesh? | Как ты себя чувствуешь? |
| I hope you are feeling well | Nadeyus ty sebya harosho chuvstvuesh | Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь |
| I am fine | U menya vsyo khorosho | У меня все хорошо |
| I have no special news | U menya vsyo po prezhnemu | У меня все по-прежнему |
| Am I speaking fast? | ya bystro gavaryu? | Я быстро говорю? |
| Excuse me | izvinite | Извините |
| Merry Christmas | s razhdеstvom | С Рождеством |
| Happy New Year | s novim godom | С Новым годом |
| I wish you best of luck in a New Year | udachi v novom godoo | Удачи в Новом Году |
| I can't remember how it's called | ya ne magu vspomnit kak eto nazyvayetsya | Я не могу вспомнить, как это называется |
| Please | Pozhalujsta | Пожалуйста |
| Is everything all right? | vsyo v poryadke? | Всё в порядке? |
| I can't live without you | ya ne magu bez tebya zshit | Я не могу без тебя жить |
| Congratulations! | Pozdravlyayu! | Поздравляю! |
| Believe me | paver mne | Поверь мне |
| one moment please | minutu, pazhalusta | Минуту, пожалуйста |
| I dream about the day when we'll be one family | ya mechtayu o tom dne kogda mee stanem odnoy semyoy | Я мечтаю о том дне, когда мы станем одной семьёй |
| How is everything? | kak dela? | Как дела? |
| Yes | Da | Да |
| No | Net | Нет |
| Today | Sevodnya | Сегодня |
| Yesterday | Vchera | Вчера |
